کریسمس مبارک !
" برایم نوشته بود :
The office is closed for Christmas right now. The revised text will be ready early in the new year
دفتر ما برای کریسمس بسته است .متن اصلاح شده در اوایل سال جدید آماده خواهد شد "
خانم Susan Hughes نویسنده کانادایی است که تاکنون کتاب های زیادی برای بچه های دنیا چاپ کرده است . خانم Susan Hughes در کتاب جدیدش " فرزندان من " که در مورد مدارس برجسته و خاص دنیاست و به آموزش و پرورش دختران توجه خاص دارد ،مدرسه کالو ایران ! را به عنوان "Small School _ Big Changes " " مدرسه کوچک تغییرات بزرگ " برای صفحه سی و سی یک کتاب اش انتخاب کرده است .
ـ در این مدت تمام تلاش ام برای همکاری خوب و مناسب با خانم Susan Hughes بود . حتما می دانید تغییر دادن نگاه ها گاهی وقت ها خیلی سخت است ، در این مدت کوتاه توانستم آشنایی ایشان را از ایران و مردمش دگرگون کنم (آینده بیشتر خواهم گفت ) خُب بعد از مصاحبه هایی که شبکه های مختلف تلویزیونی (خارج کشور) از مدرسه گرفته اند ـ یاد گرفته ام باید نماینده خوبی برای مردم کشورم باشم و مدرسه ام سمبل موفقی برای آموزش و پرورش .
در معرفی مدرسه کالو آمده است :
The remote fishing village of Kaloo, Iran, is so
small that it doesn’t appear on satellite maps
of the Earth. Its school has just four students.
But thanks to a blog about the village and its tiny
school, life changed almost overnight for kids in
...Kaloo, especially the girls.
" روستای ماهی گیری دور افتاده کالو در ایران،آنقدر کوچک است که در نقشه ماهواره ای زمین دیده نمیشود.این مدرسه فقط 4 دانش آموز دارد.ولی به شکرانه وبلاگی که در مورد این روستا و مدرسه کوچکش زندگی بچه ها در کالو بخصوص دختران یکشبه تغییر کرد"
خلیج فارس ! مطلب دو صفحه ای خانم Susan Hughes جای کم ترین ایراد را برای من گذاشت . اما اولین جمله ایی که برای تصحیح نوشتم این بود که باید قید شود کالو در کنار خلیج فارس قرار دارد .تاکید من برای اصلاح سریع و افزودن نام خلیج فارس برای کانادایی ها جالب بود ،آخر من برایشان نوشته بودم ایران مهم تر از مدرسه کالو است و اگر اصلاح نشود من حاضر به پذیرفتن چاپ مطلب نخواهم بود .
و جواب دوستانه انتشارات کانادایی این بود : ما تمام خواسته های شما را اجابت می کنیم .
و من برای شان نوشتم : کریسمس مبارک !
پ.ن : چون هنوز کتاب آماده چاپ نشده است نمی توانم مطلب را اینجا کار کنم ـ به محض چاپ شدن مطلب را برایتان انتشار خواهم داد .
معاون پژوهشي اداره كل آموزش و پرورش استان بوشهر:استفاده از فناوري موجب جهاني شدن مدرسه كالو شده است
گزارش تصویری بازدید معاون پژوهش و برنامه ریزی اداره کل آموزش و پرورش استان بوشهر از مدرسه
