گفت و گو و عکس : عبدالمحمد شعرانی    برگردان و عکس  : حسین فخرایی 

 

امروز Aurora وRoben  از کشور باسک (اسپانیا) میهمان بندر کوچک ما بودند.

Today we had guests from Basque (Spain )

آنها می خواستند با دوچرخه جهان را فتح کنند.

Their aim was conquering the entire world.

اورورا 40 ساله شغل منشی و روبین 39 ساله آتش نشان

Aurora was 40 and secretary, Roben was 39 and fireman

جشن 10 هزار کیلومتری شان را در شیراز گرفته بودند

Celebration of 10000 km was held in Shiraz

بر خلاف اینکه همه می گویند اصفهان زیباست ما یزد را بیشتر پسندیدیم

We say Yazd is the best in Iran than who select Isfahan

جهان باید میهمان نوازی را از شما ایرانیان بیاموزد

World must come to see Iranian hospitality

آنچه در تهران ندیدیم بچه بود بر خلاف شهر شما

CHILD was not seen in Tehran at all like  in Dayyer !

هیچ کس نباید رانندگی  را از  ایرانیان بیاموزد.

No one should learn driving by Iranian

دیربرای همیشه در قلب ما می ماند

Dayyer will be in our heart for ever.

عکس هایشان را می توانید در وبلاگ  شخصی شان ببیند البته باید زبان باسک اسپانول بلد باشید

www.viajenbici.blogspot.com